昔ながらの雰囲気を残しつつ

少しだけ新たな付加価値を加えてみました。